Stand: 30.03.2020
“VIDEO TO VOICE” - Nutzungsbedingungen
“VIDEO TO VOICE” ist eine Software-As-A-Service Plattform (“Plattform”) mit verschiedenen Diensten für die Erstellung barrierefreier Videos. Die Plattform wird Ihnen von VIDEO TO VOICE GmbH (“wir”, “uns”, “unser”, “VIDEO TO VOICE”), Andreasstraße 22, 10243 Berlin zur Verfügung gestellt.
Als registrierter Nutzer können Sie Videos, Texte und weitere Informationen (“Inhalte”) hochladen und diese in “Projekten” auf der Website app.videotovoice.com strukturieren.
Wir speichern die Inhalte gemäß unser Datenschutzerklärung, in Ihrem Auftrag und ausschließlich zur Erstellung neuer Texte, Audio-Dateien und Videos, welche ebenfalls als Teil Ihrer Inhalte angesehen werden.
Konkret können Sie als registrierter Nutzer den Dienst nutzen für:
- Die Erstellung von Transkripten + Untertiteln sowie Export als SRT, VTT oder DOCX.
- Die Skripterstellung für Audiodeskriptionen und Voice-Over; Export als SRT, VTT oder DOCX.
- Die Sprachausgabe mittels Text-To-Speech-Technologie und Download als WAV.
- Sowie eine automatische Mischung von Original-Tonspur mit der Text-To-Speech-Tonspur und anschließendem Export als WAV oder MP4.
Dabei werden dem Nutzer moderne Assistenzsystem wie die Text-To-Speech-Ausgabe, automatisierte Spracherkennung und maschinelle Übersetzung zur Seite gestellt. Außerdem unterstützt die Plattform die Zusammenarbeit im Team und hilft beim Projektmanagement.
Akzeptanz der Nutzungsbedingungen
Die folgenden Bedingungen regeln Ihre gesamte Nutzung unseres Dienstes, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Website (app.videotovoice.com) und alle anderen Anwendungen, Tools, Daten, Software, APIs, Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die auf oder über die Website verfügbar sind oder anderweitig von uns bereitgestellt werden.
Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder einen Dienst nutzen. Mit dem Zugriff auf die Website oder der Nutzung eines Teils des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder einen Teil des Dienstes nutzen.
Ihr “VIDEO TO VOICE”-Konto
Wenn Sie ein "Konto" auf unserer Website registrieren, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich, und Sie sind voll verantwortlich für alle Aktivitäten, die unter dem Konto stattfinden, sowie für alle anderen Maßnahmen, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unseres Dienstes ergriffen werden. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren. Wir sind nicht haftbar für Handlungen oder Unterlassungen von Ihnen, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
Sollten Ihre Kontoinformationen oder Inhalte, die auf unseren Servern gespeichert sind, zum Zwecke einer gerichtlichen Untersuchung angefordert werden, werden wir Sie vor der Offenlegung über diese Anfrage informieren, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht verboten.
Drittanbieter / Externe APIs
Zur Realisierung bestimmter Funktionen greifen wir auf externe Dienstleister (“Anbieter”, “Drittanbieter”) über ein sogenanntes “Application Programming Interface” (“API”) zurück.
Die Anfragen werden dabei anonymisiert. D.h. es werden keine Nutzer-spezifischen Daten an die Drittanbieter übermittelt. Aber durch Nutzung der entsprechenden Dienste auf unserer Plattform stimmen Sie der Weitergabe folgender Inhalte zu:
Text-To-Speech
Die Sprachausgabe wird mit den Anbietern Amazon Web Services, Inc. (“AWS”), Microsoft Corporation (“Microsoft”) und Google LLC (“Google”) realisiert. Mit Nutzung der Vorschau im Browser und beim Export der Sprachausgabe als WAV-Datei werden die Texte an den jeweiligen Anbieter gesendet und anschließend die Sprachausgabe generiert. Die WAV-Datei wird als neuer Inhalt in Ihrem Projekt gespeichert.
Inhalte, die an Text-To-Speech Anbieter übermittelt werden, dienen dem jeweiligen Anbieter (AWS, Microsoft oder Google) als Trainingsdaten zur Verbesserung der Sprachausgabe und werden von diesem intern gespeichert.
Automatische Spracherkennung
Die Automatische Spracherkennung wird über Google realisiert. Zur Nutzung dieser Funktion wird die Tonspur Ihres Videos an Google übertragen und als Ergebnis der erkannte Text als neuer Inhalt in Ihrem Projekt gespeichert.
Inhalte, die zum Zwecke der automatischen Spracherkennung an Google übertragen werden, dienen als Trainingsdaten zur Verbesserung der Spracherkennung und werden von Google intern gespeichert.
Maschinelle Übersetzung
Die maschinelle Übersetzung wird über die DeepL GmbH (“DeepL”) realisiert. Bei Nutzung dieser Funktion wird der zu übersetzende Text an DeepL geschickt und der übersetzte Text als neuer Inhalt in Ihrem Projekt gespeichert.
Inhalte, die an DeepL zum Zwecke der maschinellen Übersetzung übermittelt werden, werden direkt nach der Verarbeitung gelöscht.
Ihre Inhalte
“VIDEO TO VOICE” ist kein Datenspeicher- oder Backup-Dienst. Wir speichern Ihre Inhalte nur zur Bearbeitung in einem aktiven Projekt, Sie sind für die langfristige Sicherung Ihrer eigenen Arbeit verantwortlich.
Ihre Projekte und alle damit verbundenen Text, Audio- oder Videodateien werden 30 Tage nach Beendigung eines Projektes automatisch von unseren Servern gelöscht. Alternativ können Sie ein Projekt jederzeit manuell löschen.
Bei Nutzung von Text-To-Speech oder automatischer Spracherkennung gelten die oben genannten Einschränkungen. Nach Beendigung eines Projektes stehen Ihnen Ihre Inhalte 30 Tage lang als ZIP zum Download zur Verfügung.
Wir werden jedoch die mit Ihren Produktionen verbundenen Metadaten in einer internen Datenbank speichern (bspw. Anzahl der Filmminuten, die Sie verarbeitet haben). Dies dient u.a. der Abrechnung der erbrachten Leistungen.
Ihre Rechte
Wenn Sie unseren Dienst nutzen, behalten Sie alle Rechte, die Sie in Bezug auf Ihre Inhalte haben, einschließlich des Urheberrechts. Die einzigen Rechte in Bezug auf Ihre Inhalte, die Sie uns gewähren, gelten für die folgenden beiden Zwecke:
- Um Ihre Projekte zu betreiben, so dass wir neue Text-, Audio- und Videodateien aus Ihren Inhalten nach Ihren Anweisungen erstellen können.
- Um die Funktionen Text-To-Speech, automatische Spracherkennung und maschinelle Übersetzung über die genannten Drittanbieter zur realisieren.
Wir werden Ihre Inhalte oder Metadaten, die mit Ihren Inhalten verbunden sind oder daraus generiert werden, nicht an Dritte weitergeben. Einzige Ausnahme bilden die Übermittlung der oben genannten Daten an Drittanbieter bei Nutzung der Funktionen Text-To-Speech, automatische Spracherkennung und maschinelle Übersetzung.
Wir können gelegentlich statistische Daten über die Produktionen unserer Nutzer an Dritte weitergeben, aber wenn wir dies tun, werden die Daten in einer aggregierten Form dargestellt, die nicht auf einen einzelnen Nutzer zurückzuführen ist.
Über unseren Plattform neu erzeugte Inhalte dürfen von Ihnen ohne Einschränkungen weiterverwendet werden.
Ihre Verantwortlichkeiten
Wenn Sie einen Ihrer Inhalte über unseren Dienst zur Verfügung stellen (oder einem Dritten gestatten, ihn zur Verfügung zu stellen), sind Sie für den Inhalt und alle daraus resultierenden Schäden vollständig verantwortlich. Dies ist der Fall, unabhängig davon, ob es sich bei dem betreffenden Inhalt um Text, eine Audiodatei oder eine Videodatei handelt. Indem Sie Ihre Inhalte auf unserer Website oder einer Website eines Drittanbieters über unseren Dienst zur Verfügung stellen, erklären und garantieren Sie dies:
- Das Herunterladen, Kopieren und Verwenden der Inhalte verletzt nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Urheber-, Patent-, Marken- oder Geschäftsgeheimnisrechte eines Dritten;
- Wenn Ihr Arbeitgeber Rechte an geistigem Eigentum hat, das Sie schaffen, haben Sie entweder:
- von Ihrem Arbeitgeber die Erlaubnis erhalten haben, den Inhalt zur Verfügung zu stellen, oder
- von Ihrem Arbeitgeber eine Verzichtserklärung in Bezug auf alle Rechte an oder auf den Inhalt erhalten;
- Sie haben alle Lizenzen von Drittanbietern in Bezug auf den Inhalt vollständig eingehalten und alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die erforderlichen Bedingungen erfolgreich an die Endbenutzer weiterzugeben;
- der Inhalt enthält oder installiert keine Viren, Würmer, Malware, Trojanische Pferde oder andere schädliche oder zerstörerische Inhalte.
Ohne eine dieser Zusicherungen oder Gewährleistungen einzuschränken, haben wir das Recht (wenn auch nicht die Pflicht), nach eigenem Ermessen:
- Inhalte abzulehnen oder zu entfernen, die nach vernünftiger Einschätzung von uns gegen unsere Richtlinien verstoßen oder in irgendeiner Weise schädlich oder anstößig sind, oder
- den Zugang zu und die Nutzung der Plattform einer natürlichen oder juristischen Person aus irgendeinem Grund zu beenden oder zu verweigern.
Änderung und Beendigung eines Dienstes
Wir verändern und optimieren unsere Plattform fortlaufend. So können wir unter Berücksichtigung der jeweiligen Interessen beispielsweise Funktionen hinzufügen, anpassen oder entfernen - oder Beschränkungen für unsere Dienste einführen oder ändern.
Sie können die Nutzung unseres Dienstes jederzeit beenden.
Sollten wir unseren Dienst einstellen, werden wir Sie - soweit möglich - im Voraus darüber informieren und Ihnen unter Berücksichtigung der jeweiligen Interessen die Möglichkeit und ausreichend Zeit geben, Ihre Daten aus diesem Dienst zu exportieren.
Sollte ein Drittanbieter einen Dienst einstellen, werden wir Sie umgehend informieren und unter Berücksichtigung der jeweiligen Interessen um einen adäquaten Ersatz bemühen.
Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird "wie besehen" zur Verfügung gestellt.
Wir und die Drittanbieter lehnen hiermit alle Garantien jeglicher Art ab; weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Weder wir noch die Drittanbieter geben eine Garantie dafür, dass die Website fehlerfrei ist oder dass der Zugriff darauf kontinuierlich oder ununterbrochen erfolgt. Sie verstehen, dass Sie Inhalte oder Dienstleistungen von unserer Website nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr herunterladen oder anderweitig beziehen.
Urheberrechtsverletzung
Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Material, das sich auf unserer Plattform befindet oder mit unserer Website verlinkt ist, Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie uns benachrichtigen. Wir werden auf alle Hinweise reagieren, und wenn dies erforderlich oder angemessen ist, das verletzende Material entfernen oder alle Links zu dem verletzenden Material deaktivieren.
Wir schließen den Zugang eines Nutzers, wenn beim Benutzer ein wiederholter Verstoß gegen die Urheberrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums von uns oder anderen festgestellt wird.